Testi, Articoli, Manuali


Presentazione

A. TESTI.
A.1 Chopin insegnante e pianista:

  1. Anonima Lady Scozzese, Lettera a J. C. Hadden del 27 marzo 1903 (traduzione e nota di Franco Luigi Viero).

  2. Kalkbrenner, Chopin, Liszt e Thalberg, da Life and Letters of Sir Charles Hallé, being an Autobiography (1819-1860) with Correspondence and Diaries, edited by His Son, C. E. Hallé, and His Daughter, Marie Hallé, London (Smith , Elder, & Co.) 1896, pp. 30÷40, 86÷90, 212÷215, 224÷225 (traduzione e note di Franco Luigi Viero).

  3. Karol Mikuli, Prefazione (all'edizione completa delle Opere di Fr. Chopin), Leipzig (Kistner) 1880 (traduzione e note di Franco Luigi Viero).

  4. Frederick Niecks, Frederick Chopin come uomo e musicista, London (Novello and Co., Ltd.) 31902:
    Vol. II, pp. 89÷114: Capitolo XXV (traduzione e note integrative di Franco Luigi Viero, con l'aggiunta del testo integrale delle recensioni ai concerti di Chopin del 1841 e 1842).
    Vol. II, pp. 174÷190: Capitolo XXVIII (traduzione e note integrative di Franco Luigi Viero).
    Vol. II, pp. 338÷339: Appendici VII e VIII (traduzione e nota di Franco Luigi Viero).
    Vol. II, pp. 340÷343: Appendice IX (traduzione e note di Franco Luigi Viero).

  5. Hector Berlioz, Morte di Chopin (traduzione di Franco Luigi Viero) (giugno 2019).

B. ARTICOLI.

  1. Franco Luigi Viero, Il contesto storico può risolvere un problema d'orecchio? (novembre 2011).

  2. Franco Luigi Viero, In margine al XVI Concorso Internazionale F. Chopin di Varsavia (marzo 2011).

  3. Franco Luigi Viero, Per una corretta recensio della Polonaise op. 44 (giugno 2013; revisione [viene aggiunto un paragrafo]: luglio 2013).

  4. Franco Luigi Viero, Contributo alla recensio del Prélude op. 45 (settembre 2013 — 14 marzo 2014: correzione della data nella n. 3 — aprile 2014: si aggiunge una postfazione).

  5. Franco Luigi Viero, Qual è la migliore edizione per lo studio delle opere di Chopin? (giugno 2015).

  6. Franco Luigi Viero, Rubinštejn incontra Chopin (settembre 2015).

  7. Franco Luigi Viero, Le recensioni dei concerti dati da Chopin nel 1841 e 1842 (febbraio 2017).

  8. Franco Luigi Viero, Due schizzi non identificati di Chopin (dicembre 2018).

  9. Franco Luigi Viero, Chopin soffocato una seconda volta (giugno 2020).

  10. Franco Luigi Viero, Gutmann era davvero l'allievo prediletto di Chopin? E Mathias, che allievo era? (giugno 2021).

  11. Franco Luigi Viero, Considerazioni sparse sulle ammissioni alla finale del XVIII Concorso Internazionale Chopin di Varsavia (18 ottobre 2021).

C. MANUALI.

  1. Josef Lhévinne, Principî di tecnica pianistica - Edizione italiana a cura di Franco Luigi Viero, Corsico 1999, pp. xxx + 66 (ISBN 88-87571-00-7).

    2. — [Rispetto all'edizione originale americana, oltre ad una Introduzione che accenna a problemi di didattica, l'edizione italiana comprende Cenni biografici sulla vita del grande pianista, numerose note al testo, in cui si focalizzano alcune questioni tecniche, e un completo Indice dei nomi. Va da sé che la lettura dell'Introduzione e delle note è una scelta del Lettore, non un obbligo imposto dal curatore.]

    [Risulta che questo titolo è ancora acquistabile online (luglio 2023) tramite il sito www.amazon.it]

D. TESTI MUSICALI.

  1. Francus Aloisius Illiceramius, Rei Particulae, themate quattuorque variationibus constantes quarum modos Patavino cymbalo aptavit (auctor), Corsico 1999, pp. 16 (ISBN 88-87571-01-5). € 6,00.

E. RECENSIONI.

  1. CHOPIN COMPLETE WORKS - L'OEUVRE INTÉGRALE - Format: 30 CD BOX - Label: Brilliant Classics - Cat Number: 93217 - Publication date: senza data, ma probabilmente 2007.

  2. CHOPIN - Vingt-quatre Préludes pour le piano op. 28 - Prélude pour le piano op. 45, Bärenreiter (agosto 2016).

  3. Una nuova edizione della Barcarolle op. 60 (luglio 2020).

  4. Due recenti pubblicazioni chopiniane (dicembre 2020).

  5. Le Trois Nouvelles Études fanno resuscitare "The Complete Chopin", la nuova edizione critica pubblicata dalla Peters (marzo 2021).

  6. La recente edizione delle Polacche edita dalla Wiener Urtext Edition ha battuto sul tempo quella, annunciata da anni, della Peters (agosto 2022).


Collana di
edizioni critiche
delle Opere di
Fryderyk Chopin

e-mail




Home | Collana di edizioni critiche delle Opere di Fryderyk Chopin | e-mail